TECNOLOGÍAS DE INFORMACIÓN PARA INVIDENTES Y DÉBILES VISUALES

El pasado 21 de agosto, se llevó a cabo la primer charla dentro de la materia Nuevas Tecnologías, la cual fue impartida por Silvia Fajardo, Ingeniera En Sistemas Computacionales, y Maestra en Tecnologías De Información Para La Educación.

Al principio hacía aplicaciones interactivas para el área educativa. Posteriormente, se dio cuenta del gran uso que se le podía dar a las tecnologías para personas con capacidades diferentes, en este caso, invidentes; y así fue como comenzó a darle forma a un proyecto muy interesante.

Las limitaciones que las personas invidentes poseen para poder adaptarse al mundo en donde se encuentran, son una gran realidad, por lo tanto, son notables los problemas que ellos tienen para poder encontrar libros en braille dentro de las bibliotecas, y esto da como resultado un conocimiento limitado.
A parte de este obstáculo, tenemos el hecho de que las tecnologías de cómputo para discapacitados visuales no son tan accesibles, es decir, los costos son elevados; un ejemplo simple es el de la impresora Braille, de la cual se manejan dos tipos, la de impresión sencilla y la de impresión interpunto, la primera es de las más “económicas” y tiene un costo de 40mil pesos aproximadamente.

Dentro de los elementos que se manejan, tenemos que el texto en braille es más extenso que el alfabeto que la mayoría de nosotros conoce. Existe un software creado para interpretar y/o convertir el texto común a Braille, el cual lleva por nombre, The Duxbury Braille Translator.
Aunque, a pesar de la facilidad que este software pueda representar para la conversión de texto normal a Braille es importante señalar que no es tan sencillo. Para saber si una palabra está bien escrita se necesita saber muy bien Braille, no confiar solamente en lo que el software plasma en la pantalla, ya que algunas conversiones pueden ser demasiado literarias y complicar la comprensión del texto.
Dentro de los Logros más importantes se encuentran los siguientes:
*Digitalización, edición, conversión e impresión en Braille
*Elaboración de libros electrónicos en formato DAISY
*Capacitación en tecnologías de información

Casi al término de la charla se mencionó que “quienes realmente ponen las limitantes somos nosotros, para ellos no hay nada que impida la superación”.